На днях победоносно завершился 20-й съезд Коммунистической партии Китая, который достиг богатых результатов, а также имеет историческое значение и далеко идущее влияние. Съезд, высоко держа великое знамя строительства социализма с китайской спецификой, подвел итоги работы за истекшее пятилетие и великих перемен за прошедшее десятилетие, изложил такие злободневные вопросы, как открытие новой обстановки китайзации и осовременивания Марксизма, а также разработал стратегический план всестороннего строительства социализма с китайской спецификой и всестороннего продвижения великого возрождения китайской нации.
На съезде товарищ Си Цзиньпин был избран Генеральным секретарем Центрального комитета КПК единодушно, в чем нашло полное отражение общее желание всей партии и народа всей страны. Идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху зиждятся на сочетании Марксизма с конкретными реалиями и отличной культурой Китая. Мировая история неоднократно показала, что крепкое и сильное руководящее ядро вместе с научной, прагматичной и передовой теорией есть ключ к развитию и росту могущества той или иной страны. Мы уверены, что благодаря дальнейшей навигации Генерального секретаря Си Цзиньпина, а также правильному направлению Идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху, Китай непременно осуществит стратегию и цели развития, намеченные на съезде.
На протяжении последнего десятилетия новой эпохи КПК успешно продвигала и развивала модернизацию китайского типа. Она, в качестве социалистической модернизации под руководством КПК, обладает не только общностью с модернизацией других стран, но и китайской спецификой, основанной на своих реалиях. Она характеризуется пятью особенностями, а именно: огромная численность покрываемого населения; общее процветание всего народа; скоординированность между материальной и духовной цивилизациями; гармоничное сосуществование между человеком и природой; мирное развитие. Модернизация китайского типа отвечает реалиям Китая и чаянию его народа, а также идет в ногу с веянием развития и прогресса эпохи.
Было отмечено на съезде, что отныне центральная задача КПК заключается в том, чтобы, возглавляя народы всех национальностей всей страны, идти по пути к всестороннему построению социалистической модернизированной державы и осуществлению второй столетней цели, и тем самым всесторонне продвигать великое возрождение китайской нации посредством модернизации китайского типа. А это будет происходить в двух этапах, а именно: за период с 2020 года по 2035 год, в основном осуществить социалистическую модернизацию, а за период с 2035 года к середине текущего столетия превратить Китай в могущественную, демократическую, цивилизованную, гармоничную и прекрасную социалистическую модернизированную державу.
Для достижения вышеизложенных целей, на съезде был начертан всеобъемлющий план, что сводится к следующему. Воплощать в жизнь новую концепцию развития, то есть: инновационность, зеленость, скоординированность, открытость и совместное использование, а также ускоренным темпом создать новую архитектонику развития, костяк которой составит внутренняя циркуляция и в которой внутренняя и внешняя циркуляции будут содействовать друг другу. Стимулировать развитие высокого качества, создать систему социалистической рыночной экономики высокого уровня и способствовать открытости внешнему миру на высоком уровне. Развивать народную демократию во всем процессе. Укреплять уверенность в своей культуре и добиваться ее непрерывного развития. Основательно добиваться всеобщего процветания народа. Построить красивый Китай.
Наряду с этим, следует поставить во главу угла образование, и осуществить опору на собственные силы в развитии науки и техники, рассматривая кадры как драйверы. Всесторонне создавать правовое государство. Неуклонно претворять в жизнь комплексную концепцию национальной безопасности. Ускорять строительство вооруженных сил мирового класса. И дальше придерживаться и совершенствовать "Одно государство, два строя". Руководствуясь принципом одного Китая и "Конценсуса 1992 года", сплотить широких тайваньских соотечественников для продвижения общими усилиями мирного развития межбереговых отношений и процесса мирного воссоединения Родины, решительно выступая против сепаратизма. Непоколебимо отстаивая международный мир и содействуя общему развитию, продвигать построение сообщества единой судьбы человечества. Всесторонне устрожать управление партией.
Перемены мира, эпохи и истории развертываются небывалым образом. Человеческое общество стоит перед лицом невиданных вызовов. Развитие Китая -— это наращивание мирных сил и сил развивающихся стран. Съезд не только навигает развитие Китая, но и приносит важные возможности всем странам мира, в том числе России. После его завершения Президент РФ Владимир Путин в первое время направил Генеральному секретарю Си Цзиньпину поздравительное письмо. Он отметил, что решения съезда будут способствовать успешному выполнению стоящих перед Китаем масштабных социально-экономических задач, а также упрочению позиций страны на международной арене, что готов продолжать конструктивный диалог и тесную совместную работу по развитию отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия между нашими странами. Член Политбюро ЦК КПК, член Государственного совета и Министр иностранных дел Китая Ван И имел телефонный разговор с Министром Иностранных дел России Сергеем Лавровым. Глава внешнеполитического ведомства России поздравил Генерального секретаря Си Цзиньпина с его переизбранием, подчеркнув, что 20-ый съезд представляет собой крупное событие международного класса, который непременно направит Китай к успешному осуществлению целей национального возрождения.
Соответственно Ван И отметил, что поздравительное письмо Президента Владимира Путина продемонстрировало взаимодоверие высокого уровня и решительную взаимную поддержку между Китаем и Россией, что Китай поддерживает российскую сторону, которая, сплачивая свой народ под руководством Президента Владимира Путина, преодолевая трудности и устраняя помехи, стремится к достижению своих стратегических целей и дальнейшему утверждению своего статуса крупной державы на международной арене. Ван И подчеркнул, что осуществлять свое развитие и подъем -— это справедливое право Китая и России, полностью отвечающее веянию развития эпохи; попытки препятствовать прогрессу наших стран успехом не увенчаются; Китай готов, углубляя контакты с Россией на различных уровнях, вывести двусторонние отношения и сотрудничество во всех областях на все более высокий уровень на благо двух стран и их народов, чтобы вливать большую стабильность в турбулентный мир.
Новые условия сулят новую перспективу китайско-российских отношений. Несомненно, Дальний Восток России будет играть незаменимую роль в этом контексте.
Во-первых, Китай и Россия будут, и дальше углубляя политическое взаимодоверие, уважать и поддерживать друг друга в выборе пути развития, отвечающей собственным реалиям. Неуклонно придерживаться руководства КПК и социализма с китайской спецификой -— это одно из существенных требований для осуществления модернизации китайского типа. Наши страны должны и дальше общими усилиями защищать безопасность своей государственной власти, социальной системы и идеологии, и выступая против вмешательства во внутренние дела. Китай решительно отстаивает свои ключевые интересы, такие, как суверенитет, безопасность и развитие. Россия четко поддерживает Китай.
Во-вторых, Китай и Россия будут и дальше наращивать деловое сотрудничество в целях осуществления совместного развития и процветания. Экономика Китая отличается сильной устойчивостью, и ее долговременная благоприятная тенденция не изменится. В последние годы на принципах взаимной выгоды и обоюдного выигрыша деловое сотрудничество между нашими странами наращивается и количественно, и качественно. За прошлый год товарооборот перевалил за 140 миллиардов долларов. За первые 8 месяцев текущего года его рост составил 31.4%, и общий объем превысил 117.2 миллиардов долларов. Есть надежда, что за весь год мы установим новый рекорд. В дальнейшем Россия будет оставаться одним из незаменимых и самых ключевых партнеров для Китая как в построении современной индустриальной системы, в развитии зеленой и низкоуглеродной экономики, в продвижении высококачественного осуществления инициативы "Пояса и пути", так и в упорядоченной реализации интернационализации китайского Юаня. Стороны должны, и дальше раскрывая взаимодополняющие преимущества, общими усилиями обеспечивать экономическую безопасность в сферах продовольствия, энергоресурсов и цепочек производства и поставок, а также усиливать состыковку стратегий развития.
В-третьих, Китай и Россия будут и дальше расширять гуманитарные обмены и людские контакты, и вместе обогащать духовный мир наших народов. Китай прилагает усилия к удовлетворению стремления народа к прекрасной жизни и его все увеличивающихся потребностей в духовной жизни. Это значит, что сотрудничество между нашими странами в областях образования, науки и техники, культуры, здравоохранения, спорта, туризма и средств массовой информации будет все более содержательнее, и наши народы также могут получать все больше выгод от него. В особенности, надо привлекать больше представителей молодого поколения в ряды дружбы. Китай и Россия, как две великие страны и нации, должны подать пример межцивилизационных обменов, взаимообогащения и сосуществования.
В-четвертых, Китай и Россия будут и дальше активизировать стратегическое взаимодействие, чтобы глобальное управление развивалось в более справедливом и рациональном направлении. Китай непоколебимо руководствуется независимой, самостоятельной и мирной внешней политикой, решительно выступая против гегемонизма и политики с позиции силы в какой бы то ни было форме. Генеральный секретарь Си Цзиньпин выдвинул инициативу о глобальном развитии и инициативу о глобальной безопасности, что придало новый импульс делу защиты международного мира и содействия общему развитию. Китай и Россия, будучи постоянными членами Совета безопасности ООН и партнерами по всеобъемлющему стратегическому взаимодействию в новую эпоху, должны, и дальше интенсифицируя сотрудничество на двустороннем и многостороннем уровнях, объединенными усилиями способствовать построению международных отношений нового типа, зиждящихся на принципах взаимного уважения, справедливости, сотрудничества и общего выигрыша.
Богатые результаты 20-го съезда заслуживают долговременного и углубленного размышления, а также всесторонней интерпретации. Надеемся, что российские друзья будут принимать активное участие в этой значимой работе, внимательно следя за процессом модернизации Китая, широко освещать его полезные поиски для создания новой формы человеческой цивилизации и способствовать обмену опытом управления страной. Китай будет, как море впитывает реки, черпая все прекрасные результаты человеческой цивилизации, вместе с Россией и другими странами мира вносить свою лепту в разрешение вопросов, стоящих перед лицом человечества и стремиться к построению более прекрасного мира.
Автор: генконсул КНР в г. Владивостоке госпожа Пяо Янфань
